学习笔记

InteliJ IDEA 读音考据

jxtxzzw · 5月6日 · 2019年 · ·

前段时间,和一位同学关于 InteliJ IDEA 的读音产生了分歧,现考据如下。

分歧主要有 2 点:

  1. 这个软件到底是叫 InteliJ,还是 IDEA。
  2. IDEA 应该读作 idea [aɪˈdiːə]/[aɪˈdɪə] 还是 I-D-E-A。

第 1 个问题很容易就能找到答案。这个软件叫 InteliJ IDEA,简称为 InteliJ,软件的图标显示的是 IJ(一如 CLion 的 CL、WebStorm 的 WS、PyCharm 的 PC),但是在多数情况下说 IDEA 并不会引起歧义。

第 2 个问题就比较麻烦。同学给出的理由是,YouTube 的视频都是读作 idea,而不是 I-D-E-A。我给出的理由是,IDEA 的 4 个字母都是大写,摆明着是 4 个单词的首字母缩写,否则按照 PyCharm、CLion、WebStorm 的命名风格,就会用 Idea 了。

然而这个资料实在是太少了,几乎就没有很有信服力的答案,甚至有些官方的发言人都是乱读的。最后不知道在哪里被我看到一个正确的解释。

InteliJ IDEA。

  • Inteli: Inteligent
  • J: Java
  • IDE: Integrated Development Environment
  • A: Advanced

所以说,IDEA 是由 IDE 这个简称,加上 A 组成的,于是显然不能读为 idea,只能读作 I-D-E-A,因为 IDE 并没有一个可以拼读的读音。

由此,该软件的意思就是,智慧的、最先进的、Java 的集成开发环境。

不过呢,缩写也是可以拼读的嘛,APEC、ASAP 也都是可以读出来的,所以把 IDEA 读成 Idea 好像也没有什么不可以。

0 条回应